Proof-of-concept device could also monitor for flu, RSV, other respiratory viruses